(11 June 2018, Hong Kong) New World Development Company Limited (“the Group”) and the Hong Kong Amateur Swimming Association (“HKASA”) are delighted to announce that this year’s iconic annual sporting event, the New World Harbour Race 2018, will be held on 21 October 2018 (Sunday) at Victoria Harbour. Like last year, the route will stretch from the Tsim Sha Tsui Public Pier to the Wan Chai Golden Bauhinia Square Public Pier, echoing the legendary cross-harbour race route of olden times. The route has proved popular with participants, as they get to race across the very centre of the world-renowned Victoria Harbour.

今年，参与者的入学配额已提高到3,600人，其中增加了休闲集团类别的其他地方，以便更多的休闲游泳运动员参加。2018年新世界港口比赛正在准备庆祝现代比赛的8周年。

新世界港口比赛于2011年重新启动，已成为一个标志性的事件，象征着香港毅力的精神。比赛已被公认为主要的体育赛事委员会连续第7届的“M”标志事件，反映其作为大规模世界级的体育赛事的地位。

新世界港口种族的组织者致力于实现环保活动，采取了几项环保措施，以减少浪费，促进回收，保护环境。去年，新世界港口比赛被环境局授予了升值的认识，以确认促进减少废物和回收的努力。This year’s race will work with swimmers to go green through measures such as having an online registration procedure, arranging for green ambassadors to promote environmental protection and recycling at the finish, providing recyclable paper cups at the start-point water stations, and setting up recycling bins.

Today’s New World Harbour Race 2018 press conference was attended by a number of Guests of Honour, including Linda Law, Principal Assistant Secretary for Home Affairs (Recreation & Sport Division 2), Au Tak-cheong, Executive Director of New World Development Company Limited, Leonie Ki, Non-executive Director of New World Development Company Limited, Ronnie Wong, President of the Hong Kong Amateur Swimming Association, and David Chiu, Chairman of the Organising Committee of the New World Harbour Race 2018 and Honorary Secretary of the Hong Kong Amateur Swimming Association.

Ronnie Wong表示，在新闻发布会上说，“2018年新世界港口赛曾返回尖沙咀至港岛签名赛道。由于新世界集团和其他组织的坚定支持，这场比赛已经发展成为一流的世界级露天游泳活动。今年，我们进一步增加了分配到3,600，以便更多的游泳运动员可以享受这种招牌活动，并从不同的角度体验香港的惊人风景。“

新世界发展有限公司执行副主席阿德里安成志孔表示，“新世界集团很高兴成为比赛的标题赞助商，并将这一独特和传奇的香港体育赛事与众不同海卡萨。我们相信游泳者的持久性及其表现良好的愿望反映了手工运动的精神，我们集团的独特品牌个性，这让我们持续追求手工卓越的卓越。雷电竞下载新世界集团鼓励每个人定期锻炼，过着健康的生活方式，我们希望鼓励更多人通过新世界港口种族体验游泳的乐趣。“

2018年新世界港口比赛将于2018年10月21日星期日上午8:00开始，并将介绍从尖沙咀公共码头延伸到港柴岛港岛湾仔金紫荆广场公共码头的课程。该比赛包括两组，赛车和休闲，分别具有600和3,000名参与者的配额。赛车集团的七个类别是：青年（年龄在12到16岁），公开A（年龄为17至34岁），开放B（年龄35至49岁），开放C（50岁或以上），国际（14岁或以上）和学校以及新的世界港口赛邀请杯类。休闲组不涉及任何排名，并为12岁或以上的所有合格游泳者开放，每个符合条件的游泳者都将提供安全拖曳浮动。

为了获得最佳安全性，所有来自赛车和休闲组的游泳者都必须符合香港海安娜的比赛的入学要求，这包括没有香港公共院校认可的比赛记录的申请人的要求，以参与强制时间试验。赛车集团的配额将根据游泳者的时间试验结果填写。对于休闲组织，配额将由符合条件申请人之间的绘制决定。绘制的结果将在新世界港口竞赛官方网站上公布。

每场比赛类别的三大游泳运动员将获得标题赞助商新世界集团提供的奖项。K11是新世界集团的子公司，将继续鼓励年轻游泳者参加幼小游泳者，通过赞助12至16岁年龄组的K11港口种族年轻游泳杯。今年，新的是建立新的世界跳板冠军，以鼓励新的世界集团“新世界跳板”的所有年轻成员。

2018年新世界港口比赛的注册将于6月12日从明天开放，并将在8月1日之前保持开放。将在香港体育机构和盛门谷2,8和9月9日和9月9日举行三次审判课程。有关更多信息，请访问www.hkharbourrace.com。